افزونه Custom MT ترجمه ماشینی در ترادوس استودیو + آموزش فارسی

افزونه ترجمه ماشینی ترادوس استودیو | افزونه ترادوس استودیو | اتصال ترادوس به مترجم ماشینی | دانلود پلاگین Custom MT Translation | افزونه Custom MT | آموزش کار با افزونه Custom MT | راه اندازی ترجمه هوش مصنوعی در ترادوس استودیو | ترجمه با Chatgpt در ترادوس استودیو | ترجمه با Chatgpt در Trados Studio

نرم افزار مترجم یار ترادوس (به انگلیسی: SDL Trados Studio) نرم افزاری قدرتمند برای کمک به مترجمان می باشد و به آنها کمک می کند که پروژه های ترجمه خود را در هر زبانی که فعالیت می کنند دقیق تر و سریع تر ترجمه کنند.

SDL AppStore به عنوان مخزن و فروشگاهی که حاوی انواع پلاگین و افزونه جانبی برای کاربردی تر شدن نرم افزار SDL Trados Studio به کار می رود. پلاگین های نرم افزار ترادوس استودیو با فرمت sdlplugin شناخته می شوند و به سادگی با یک کلیک قابلیت نصب بر روی کلیه نسخه های ترادوس را دارا هستند.

افزونه Custom MT چگونه کار می کند؟

افزونه Custom MT را می توان به جرئت حرفه ای ترین پلاگین جهت برقراری ارتباط سرویس های مترجم هوش مصنوعی به نرم افزار ترادوس نامید که در حال حاضر با بیش از 10 سرویس ترجمه آنلاین قدرتمند کار می کند. طراحی و شیوه کارکرد این افزونه بسیار حرفه ای می باشد چرا که می توانید صرفا با تعیین زبان مبدا و مقصد و درج کلید API در ترادوس اقدام به راه اندازی سرویس مترجم ماشینی در پروژه های ترجمه خود نمایید.در حال حاضر این افزونه امکان اتصال ترادوس استودیو را به سرویس های ترجمه ماشینی زیر می دهد:

• Amazon
• DeepL
• Globalese
• ChatGPT 4
• ChatGPT 3.5
• Google
• LanguageWire
• Microsoft
• ModernMT
• Pangea
• Systran
• Tencent TranSmart
• TextShuttle
• XL8
• Yandex

دقت داشته باشید که برای استفاده حرفه ای از این پلاگین برای ترجمه پروژه های حجیم می بایست اقدام به تهیه اشتراک حرفه ای به صورت دلاری بصورت جداگانه کنید اما در پکیج آموزش فارسی این پلاگین ، فرآیند راه اندازی اشتراک رایگان یک ماهه با قابلیت ترجمه 10 هزار کاراکتر را ارائه کرده ایم که برای بررسی و تست عملکرد سرویس روی کلیه زبان های دنیا مناسب می باشد.

برای مطالعه توضیحات و نیازمندی های این افزونه می توانید به این لینک در فروشگاه ترادوس استودیو مراجعه کنید.

این افزونه تا نسخه 2023 با ترادوس سازگار می باشد.

اگر از نرم افزار ترادوس جهت انجام پروژه های ترجمه استفاده می کنید می توانید از محصولاتی مانند انواع بانک اطلاعات،پروژه ترجمه آماده، حافظه ترجمه،واژه نامه خودپیشنهاددهنده و ترمبیس های عمومی و تخصصی که به صورت انحصاری توسط فروشگاه فایل های دیجیتال ارائه شده اند استفاده نمایید.

در صورتی که مترجم هستید و نمی دانید که نرم افزارهای مترجم یار (نرم افزار مدیریت پروژه ترجمه) می توانند چه میزان در پیشرفت پروژه هایتان کمک رسان باشند پیشنهاد می کنیم مطلبی با عنوان چگونه پروژه های ترجمه را با SDL Trados Studio مدیریت کنیم؟ را در وبلاگ ما مطالعه کنید.

در صورتی که از عملکرد نرم افزار مترجم یار ترادوس استودیو آگاه هستید و نیاز به پکیج آموزشی دارید می توانید آموزش فارسی کار با نرم افزار SDL Trados Studio را تهیه کنید.

مطالعه بیشتر