×
ادامه مطلب
چگونه سیستم خطایابی خودکار در ترادوس استودیو را خاموش کنیم؟
18 جولای 2021

چگونه سیستم خطایابی خودکار در ترادوس استودیو را خاموش کنیم؟

نرم افزار ترادوس استودیو دارای امکانات و قابلیت های متنوعی است که استفاده از آنها موجب افزایش کیفیت پروژه ها و به […]

ادامه مطلب
14 جولای 2021

آموزش تنظیمات ترادوس: چگونه به روزرسانی خودکار نرم افزار را خاموش کنیم؟

پس از نصب نرم افزار ترادوس استودیو می بایست تعدادی از تنظیمات نرم افزار را انجام دهید تا در پروژه های آتی […]

ادامه مطلب
10 جولای 2021

چگونه با پلاگین Studio Time Tracker در ترادوس بهره وریمان را بسنجیم؟

​ برای ارزیابی فعالیت های انجام شده در پروژه های کاری شیوه های مختلفی وجود دارد اما به جرئت می توان حوزه […]

ادامه مطلب
10 جولای 2021

آموزش تنظیمات ترادوس: چگونه اندازه و نوع فونت پروژه ها را تغییر دهیم؟

نرم افزار مترجم یار ترادوس حاوی نکات و ویژگی های ریز و درشتی است که برای فراگیری همه آنها می بایست سال […]

ادامه مطلب
23 می 2021

چگونه پروژه ترجمه بیشتری را در مدت زمان کمتری به پایان برسانیم؟

​ با نیم نگاهی به کتابهای ترجمه شده در کشور می توان عجله و شتاب زدگی مترجمین را در ارائه هر چه […]

ادامه مطلب
19 می 2021

نکات با اهمیت در کار با مترجم یار ترادوس استودیو چیست؟

برای کار با هر نرم افزار باید به کلیه تنظیمات،ویژگی ها و فرآیندهای موجود در آن آگاهی کامل داشته باشید . اگر […]

ادامه مطلب
18 می 2021

معرفی پلاگینهای کاربردی ترادوس استودیو که هر مترجمی باید داشته باشد

در صورتی که از مترجم یار ترادوس برای انجام پروژه های ترجمه خود استفاده می کنید حتما چشم تان به بخش SDL […]

ادامه مطلب
17 می 2021

چگونه سرویسهای ترجمه ماشینی را به مترجم یار SDL Trados Studio متصل کنیم؟

​ برای استفاده از سرویس های ترجمه ماشینی مانند گوگل و بینگ می توان در حالت عادی از طریق مرورگر به آنها […]

ادامه مطلب
10 ژانویه 2021

مقایسه نرم افزارهای مترجم یار و معرفی بهترین آن

استفاده مفید از نرم افزارهای تخصصی و کاربردی هر حوزه می تواند کمک شایانی به افزایش بهره وری و بازدهی متخصصین آن […]

ادامه مطلب
29 نوامبر 2020

چگونه از انواع واژه نامه در مترجم یار ترادوس استودیو استفاده کنیم؟

در صورتی که هنوز پروژه جدیدی را شروع نکرده اید ابتدا اقدام به تعریف پروژه جدید با استفاده از دکمه New Project […]

ادامه مطلب
دیکشنری خودکار انگلیسی به فارسی ترادوس استودیو
27 نوامبر 2020

چگونه در نرم افزار ترادوس استودیو واژه نامه AutoSuggest dictionary بسازیم؟

قابلیت پیشنهاد خودکار کلمات و عبارات موجود در حافظه نرم افزارهای مترجم یار می تواند به یکی از نقاط قوت نرم افزار […]

ادامه مطلب
27 نوامبر 2020

چگونه سیستم عامل MacOs Big Sur را روی سیستم خود نصب کنیم؟

به تازگی نسخه نهایی سیستم عامل MacOs Big Sur توسط شرکت اپل برای نصب و به روزرسانی سخت افزارهای مک به صورت […]

ادامه مطلب
9 نوامبر 2020

ترادوس استودیوی ۲۰۲۱؛ ظاهر قدیمی باطنی قدرتمند

به تازگی نسخه 2021 از نرم افزار ترادوس استودیو توسط شرکت SDL به صورت عمومی عرضه شده که در این نوشتار اقدام […]

ادامه مطلب
9 نوامبر 2020

تفاوت بین ترم بیس و حافظه ترجمه در نرم افزار ترادوس استودیو چیست؟

بهره گیری از ابزارهای مدرن در پروژه های کاری منجر به افزایش پیشرفت و بازدهی اشخاص می گردد. صنعت ترجمه هم از […]

ادامه مطلب
8 نوامبر 2020

مروری عمیق بر ویژگی های افزونه AdGuard قویترین مسدودکننده تبلیغات اینترنتی

همانطور که می دانید شرکت AdGuard دارای طیف وسیعی از محصولات نرم افزاری می باشد که کار اصلی شان مسدودکردن تبلیغات و […]

0