ترادوس استودیو (Trados Studio) یکی از پرکاربردترین ابزارهای ترجمه در دنیای حرفهای است. این نرمافزار به مترجمان و تیمهای ترجمه کمک میکند…
نرمافزارهای ترجمهای مانند Trados Studio و MemoQ نقش مهمی در بهبود فرآیند ترجمه دارند، اما یکی از چالشهای اصلی کاربران این نرمافزارها،…
در دنیای دیجیتال امروز، سرعت و دقت در ترجمه به یک نیاز اساسی برای شرکتها و سازمانهایی که به بازارهای جهانی دسترسی…
امروزه ابزارهای مترجم یار (CAT Tools) نقش حیاتی در صنعت ترجمه دارند و قابلیتهای این ابزارها به مترجمان کمک میکند تا کارایی…
در دنیای ترجمه، استفاده از ابزارهای CAT (Computer-Assisted Translation) مانند Trados Studio و memoQ به یکی از ملزومات تبدیل شده است. این…
برای نسلی از مترجمان باتجربه، خوب یا بد بودن ترجمه فقط به آنها بستگی داشت. برای ترجمه یک متن به دانش، فرهنگ…
نرم افزار ترادوس استودیو دارای امکانات و قابلیت های متنوعی است که استفاده از آنها موجب افزایش کیفیت پروژه ها و به…
پس از نصب نرم افزار ترادوس استودیو می بایست تعدادی از تنظیمات نرم افزار را انجام دهید تا در پروژه های آتی…
برای ارزیابی فعالیت های انجام شده در پروژه های کاری شیوه های مختلفی وجود دارد اما به جرئت می توان حوزه…
نرم افزار مترجم یار ترادوس حاوی نکات و ویژگی های ریز و درشتی است که برای فراگیری همه آنها می بایست سال…
با نیم نگاهی به کتابهای ترجمه شده در کشور می توان عجله و شتاب زدگی مترجمین را در ارائه هر چه…
برای کار با هر نرم افزار باید به کلیه تنظیمات،ویژگی ها و فرآیندهای موجود در آن آگاهی کامل داشته باشید . اگر…
در صورتی که از مترجم یار ترادوس برای انجام پروژه های ترجمه خود استفاده می کنید حتما چشم تان به بخش SDL…
برای استفاده از سرویس های ترجمه ماشینی مانند گوگل و بینگ می توان در حالت عادی از طریق مرورگر به آنها…
استفاده مفید از نرم افزارهای تخصصی و کاربردی هر حوزه می تواند کمک شایانی به افزایش بهره وری و بازدهی متخصصین آن…