پکیج پلاگین نرم افزار SDL Trados Studio بخش اول

نرم افزار ترادوس |پلاگین ترادوس استودیو | پکیج پلاگین ترادوس | پلاگین SDL Trados Studio| افزونه SDL Trados Studio Addons | SDL Trados Studio

ترادوس استودیو را بدون شک می توان جز قویترین نرم افزار مترجم یار نامید چرا که دارای قدرت و قابلیت های کاربردی زیادیست.در صورتی که مترجم هستید و قصد مکانیزاسیون پروژه هایتان رادارید قطعا پیشنهاد ترادوس می باشد. این نرم افزار با استفاده از پلاگین های جانبی که بخشی از انها توسط شرکت SDL و برخی دیگر توسط توسعه دهنده های ثالث تهیه و عرضه شده اند توانسته گوی رقابت را از سایر نرم افزاراهای مشابه این حوزه برباید.

برای دانلود و استفاده از پلاگین های کاربردی و مفید ترادوس نیاز به خرید لایسنس قانونی این نرم افزار با قیمتهای نجومی دارید که عمده کاربران و فریلنسرهای خانگی از عهده پرداخت چنین هزینه ای برنمی آیند از این رو فروشگاه فایل های دیجیتال با توجه به دریافت بازخوردهای کاربران این نرم افزار اقدام به جمع آوری و عرضه تعدادی از پلاگین های کاربردی در قالب پکیج جامع نموده است.

برای مشاهده توضیحات و مشخصات فنی هر یک از پلاگین های موجود می توانید به فروشگاه رسمی شرکت ترادوس مراجعه نمایید.

لیست پلاگین های کاربردی SDL Trados Studio بخش اول

ASS filetype
Amazon Translate MT provider
Antidote Verifier
Apply Studio Project Template
AutoHotKey Manager
Change Scaling Behaviour
CleanUp Tasks
Crawl’n Search
DSI Viewer
Daily Dilbert
DeepL Translation Provider
Delete Language Specific Target Files
Export to Excel
Fail Safe Task
File Type Definition for Wordfast TXML
File type definition for TMX
GroupShare Version Fetch
Hunspell Dictionary Manager
IATE Real-time Terminology
IRIS PDF OCR Support for Studio
Integrated Segment Actions
Jobs
Lingotek TMS plugin for SDL Trados Studio
MEMSOURCE CloudTM Provider
MSWord Grammar Checker
MT Comparison
MT Enhanced Plugin for Trados Studio
MXLIFF File Type
ModernMT
On-the-fly Glossary
Pinpoint_StyleGuide
Post-Edit Compare
Qualitivity
Record Source TU
Regex Match AutoSuggest Provider
Rigi
SBV filetype
SDL Copy Tags
SDL Data Protection Suite
SDL Freshstart
SDL InSource!
SDL Legit!
SDL Machine Translation Edge

افزونه های موجود در این لیست بر اساس ترادوس استودیو نسخه 2019 جمع آوری شده اند لذا ممکن است برخی از آنها روی نسخه های جدیدتر ترادوس فعال نشوند از این رو پس از خرید می توانید از طریق بخش پشتیبانی جدیدترین نسخه پلاگین مورد نظرتان را در صورت موجود بودن دریافت نمایید.

برای استفاده از این پکیج محدودیتی در نوع زبانی که ترجمه می کنید وجود ندارد این پلاگین ها روی کلیه زبان ها فعال می شوند. برای نصب و فعالسازی هر یک از پلاگینهای فوق می توانید با دو بار کلیک روی هریک اقدام به نصب آنها روی نرم افزار ترادوس نمایید.

حجم این پکیج 250 مگابایت می باشد که پس از فشرده سازی به 160 مگابایت تقلیل پیدا کرده است.

اگر از نرم افزار ترادوس جهت انجام پروژه های ترجمه استفاده می کنید می توانید از محصولاتی مانند انواع بانک اطلاعات،پروژه ترجمه آماده، حافظه ترجمه،واژه نامه خودپیشنهاددهنده و ترمبیس های عمومی و تخصصی که به صورت انحصاری توسط فروشگاه فایل های دیجیتال ارائه شده اند استفاده نمایید.

در صورتی که مترجم هستید و نمی دانید که نرم افزارهای مترجم یار (نرم افزار مدیریت پروژه ترجمه) می توانند چه میزان در پیشرفت پروژه هایتان کمک رسان باشند پیشنهاد می کنیم مطلبی با عنوان چگونه پروژه های ترجمه را با SDL Trados Studio مدیریت کنیم؟ را در وبلاگ ما مطالعه کنید.

در صورتی که از عملکرد نرم افزار مترجم یار ترادوس استودیو آگاه هستید و نیاز به پکیج آموزشی دارید می توانید آموزش فارسی کار با نرم افزار SDL Trados Studio را تهیه کنید.

مطالعه بیشتر