آموزش فارسی سازی قالب و پلاگینهای وردپرس با نرم افزار Poedit

آموزش فارسی Poedit |آموزش نرم افزار Poedit | آموزش ویدئویی Poedit | آموزش فارسی سازی قالب وردپرس |آموزش تصویری فارسی کردن قالب وردپرس

نرم افزار Poedit یکی از حرفه ای ترین نرم افزارهای لازم برای انجام فرآیند ترجمه قالب و پلاگین های سیستم مدیریت محتوای وردپرس می باشد. با استفاده از این نرم افزار می توانید فرآیند ترجمه کلیه بخش های قالب های روز دنیا را مدیریت نمایید.قالب های وردپرس دارای ساختار خاصی هستند که صرفا با این نرم افزار باز می شوند Poedit با بررسی‌ بخش های مختلف قالب و رابط کاربری فرآیند ترجمه را ساده تر می کند و به شما امکان می دهد که روی مهم ترین چیز تمرکز کنید: انجام کار.

در هسته داخلی این نرم افزار ارتباط با پلتفرم Crowdin برقرار شده است، Crowdin یک پلتفرم پیشنهاد ترجمه های محلی می باشد که بر اساس تکنولوژی CAT و حافظه ترجمه های فعالیت می کند.

به نقل از شرکت سازنده این نرم افزار تاکنون بیش از 66 هزار توسعه دهنده وردپرس از این نرم افزار برای ترجمه پلاگین و تم های وردپرس بهره می گیرند.

دقت داشته باشید که انجام ترجمه صرفا مرحله اول از فرآیند فارسی سازی قالب و پلاگین های وردپرس می باشد و برای نمایش بهتر و مطابق با خواسته کاربران ایرانی و فارسی زبان می بایست اقدام به ویرایش و ایجاد فایل RTL نمایید در غیراینصورت فرآیند ترجمه هیچ فایده ای نخواهد داشت.از این رو در این پکیج آموزشی به صورت دقیق با کار بر روی قالب های مختلف انجام فرآیند راست چین کردن توضیح داده می شود.

اگر در حوزه وبمستری فعال باشید حتما متوجه شده اید که برای خرید پلاگین یا قالبهای معمولی وردپرس می بایست حداقل هزینه ای 200 هزارتومانی را مدنظر داشته باشید. این قالب ها که توسط طراحان ایرانی صرفا به زبان فارسی ترجمه و راست چین شده را می توانید در وب سایت هایی مانند ژاکت،تم فارس و… ببینید از این رو شما هم با فراگیری کار با نرم افزار  Poedit می توانید به جرگه کسب درآمد از اینترنت آن هم به ساده ترین شکل ممکن بپیوندید.

دقت داشته باشید که بیش از 90 درصد وب سایت های فارسی زبان با وردپرس طراحی شده اند از این رو نیاز مبرم به پلاگین و تم های جدید این سیستم بیش از قبل احساس می شود.

آنچه در آموزش فارسی سازی قالب و پلاگینهای وردپرس با نرم افزار Poedit خواهید آموخت:

• معرفی،دانلود و نصب نرم افزار Poedit
• معرفی سایت های دانلود رایگان قالب و پلاگین وردپرس
• معرفی روش های ترجمه قالب و افزونه های وردپرس
• انجام ترجمه و معرفی قابلیت های مختلف نرم افزار Poedit
• معرفی پلاگین LoCo Translate در وردپرس و آموزش کار با آن
• دریافت خروجی از پروژه جهت استفاده در نسخه های بعدی قالب
• آموزش راست چین کردن قالب های انگلیسی (با کدنویسی ساده و اولیه)

و دیگر موارد مهم و کاربردی که فقط با مشاهده این آموزش می توانید به آن ها دست پیدا کنید.

اطلاعات تکمیلی پکیج

نام آموزش: آموزش فارسی سازی قالب و پلاگینهای وردپرس با نرم افزار Poedit

پیش نیاز: دانش کار با سیستم عامل ویندوز،وردپرس و مرورگرهای وب

مدرس: مهندس علیپور

مدت زمان : 1 ساعت و 45 دقیقه

زبان آموزش : فارسی

کیفیت آموزش: MP4-1080HD

تعداد فایل: 3

حجم دانلود: 275 مگابایت

در صورتی که نیاز به آموزش سیستم مدیریت محتوای وردپرس دارید کلیک کنید.

مطالعه بیشتر