پلاگین ModernMT SDL Trados Studio

دانلود پلاگین ترادوس | Sdl Trados Plugin | دانلود پلاگین ModernMT | پلاگین ModernMT

نرم افزار مترجم یار ترادوس (به انگلیسی: SDL Trados Studio) نرم افزاری قدرتمند برای کمک به مترجمان می باشد و به آنها کمک می کند که پروژه های ترجمه خود را در هر زبانی که فعالیت می کنند دقیق تر و سریع تر ترجمه کنند.

SDL AppStore به عنوان مخزن و فروشگاهی که حاوی انواع پلاگین و افزونه جانبی برای کاربردی تر شدن نرم افزار SDL Trados Studio به کار می رود.

پلاگین ModernMT چگونه کار می کنند؟

ModernMT سرویس ترجمه ماشینی منطبق بر شبکه های عصبی را در ترادوس راه اندازی می کند که برای مترجمان حرفه ای کاربرد زیادی دارد. این پلاگین و سیستم دارای قابلیت افزایش سازگاری فوری با تغییرات و اصلاحات می باشد بدین صورت که پس از ایجاد تغییرات در حافظه و پروژه این پلاگین بصورت هوشمند اقدام به ارسال اطلاعات به سرورهای خود می کند و در صورت مواجه با خطاهای مشابه بصورت خودکار اقدام به اصطلاح ایرادات می کند.ModernMT باعث می شود که از خطاهای خود درس بگیرید و به مرور زمان به طور مداوم بهبود یابد. این پلاگین دارای رابط کاربری یکپارچه با نرم افزار ترادوس می باشد و کار کردن با آن به سادگی خواهد بود.

این افزونه مطابق با نسخه های ذیل در ترادوس استودیو فعالیت می کند:

Trados Studio 2017 up

برای مشاهده توضیحات و تصاویر بیشتر از محیط این پلاگین می توانید به این لینک در فروشگاه ترادوس استودیو مراجعه کنید .در خصوص نحوه راه اندازی این پلاگین روی نرم افزار ترادوس استودیو می توانید از طریق راهنمای موجود در وب سایت شرکت SDL استفاده کنید.دقت داشته باشید که قبل از خرید محصول حتما توضیحات مربوطه را بصورت دقیق مطالعه فرمایید. مجموعه ما مسئولیتی در خصوص مشکلات راه اندازی،شیوه کار و .. مرتبط با این افزونه نخواهد داشت.

اگر از نرم افزار ترادوس جهت انجام پروژه های ترجمه استفاده می کنید می توانید از محصولاتی مانند انواع بانک اطلاعات،پروژه ترجمه آماده، حافظه ترجمه،واژه نامه خودپیشنهاددهنده و ترمبیس های عمومی و تخصصی که به صورت انحصاری توسط فروشگاه فایل های دیجیتال ارائه شده اند استفاده نمایید.

در صورتی که مترجم هستید و نمی دانید که نرم افزارهای مترجم یار (نرم افزار مدیریت پروژه ترجمه) می توانند چه میزان در پیشرفت پروژه هایتان کمک رسان باشند پیشنهاد می کنیم مطلبی با عنوان چگونه پروژه های ترجمه را با SDL Trados Studio مدیریت کنیم؟ را در وبلاگ ما مطالعه کنید.

در صورتی که از عملکرد نرم افزار مترجم یار ترادوس استودیو آگاه هستید و نیاز به پکیج آموزشی دارید می توانید آموزش فارسی کار با نرم افزار SDL Trados Studio را تهیه کنید.

مطالعه بیشتر