آموزش نرم افزار SDL MultiTerm – ساخت و مدیریت ترمبیس

آموزش نرم افزار ترادوس مولتی ترم | آموزش کار با SDL MultiTerm | آموزش SDL MultiTerm | آموزش ساخت ترمبیس با SDL MultiTerm | آموزش ویدئویی SDL MultiTerm | آموزش فارسی SDL MultiTerm | دانلود SDL MultiTerm 

نرم افزار SDL MultiTerm را می توان حرفه ای ترین نرم افزار در حوزه ساخت و مدیریت انواع ترمبیس در حوزه ابزارهای ترجمه با کمک کامپیوتر دانست که یکی از پلاگین های جانبی نرم افزار مدیریت پروژه های ترجمه SDL Trados Studio می باشد.این نرم افزار قابلیت ساخت انواع ترمبیس از واژگان و فرهنگ لغت های موجود را به زبان های زنده دنیا از جمله زبان فارسی داراست. این پکیج آموزشی در قالب یک پروژه واقعی از دیتابیس لغات از ابتدا تا انتها به صورت کامل و همراه با ذکر کلیه جزئیات آماده شده تا آموزش کاملی در اختیارتان بگذاریم.

1) هدف و مخاطبین پکیج آموزش کار با نرم افزار SDL MultiTerm

• افرادی که علاقه مند به ترجمه به کمک ابزارهای کمک مترجم هستند.
• افرادی که می‌خواهند همیشه در زمینه تخصصی شغل شان حرفه ای و تراز اول باشند.
• افرادی که قصد مهاجرت از سایر روش های سنتی ترجمه را دارند و به تازگی با نرم افزار SDL Trados Studio آشنا شده اند..
• افرادی که به کیفیت بالای آموزش های ما، اعتقاد ویژه ای دارند.

2) سرفصل هایی که در پکیج آموزش کار با نرم افزار SDL MultiTerm مشاهده خواهید کرد:

-مقدمه و معرفی نرم افزار SDL MultiTerm

-آموزش کامل تبدیل دیتابیس لغات به ترمبیس

-مدیریت چند ترمبیس و نحوه به روزرسانی هر یک

-نحوه افزودن ویژگی های امنیتی و قفل گذاری روی ترمبیس های تولید شده

-نحوه افزودن لغت جدید به ترمبیس

-نحوه دریافت خروجی از ترمبیس به فرمتهای مختلف

-و دیگر جزئیات مهمی که در این فرآیند باید رعایت کنید

3) پاسخ به سوالات متداول

تفاوت بین نرم افزار SDL MultiTerm با نرم افزار Glossary Converter در چیست؟

نرم افزار ترادوس مولتی ترم جزئی از پکیج نرم افزار اصلی ترادوس استودیو می باشد که دارای هماهنگی و قدرت بیشتر در تبدیل انواع لغت نامه به ترمبیس داراست اما دیگر نرم افزارهای جانبی در حین فرآیند تبدیل دارای خطا و باگ های غیرمنطقی بوده اند لذا پیشنهاد ما فقط نرم افزار SDL MultiTerm می باشد.

آیا بعد از پایان دوره آموزشی مدرکی به من تعلق می گیرد؟

خیر،در این خصوص دقت داشته باشید که هیچ یک از مدراک ارائه شده توسط سایر وب سایت ها از نظر هیچ ارگان یا سازمان دولتی اعتبار نداشته و صرفا منجر به افزایش هزینه پرداختی توسط شما خواهد شد.

آیا کلیه مراحل کار به صورت گام به گام آموزش داده می شود؟

بله از این بابت آسوده خاطر باشید چرا که دقیقا خود را جای یک کاربر مقدماتی گذاشتیم و کلیه تجربیات کاربردی خود را که حاصل سال ها فعالیت در این حوزه می باشد را در قالب این دوره آموزشی تهیه کردیم.

آیا برای کار با این نرم افزار حتما باید سیستم قوی داشته باشم؟

خیر این نرم افزار روی کلیه سخت افزارها نصب و فعال می شود.

ویدئوی پیش نمایش آموزش حرفه ای نرم افزار SDL MultiTerm

اطلاعات تکمیلی

عنوان دوره: آموزش کار با نرم افزار SDL MultiTerm

پیش نیاز: دانش اولیه از کار با ویندوز

مدرس: مهندس علیپور

مدت دوره: 30 دقیقه

زبان آموزش : فارسی

کیفیت ویدئو: MP4-1080HD

تعداد ویدئو: 3 فایل ویدئویی+1 فایل لینک دانلود و 1 فایل دیتابیس لغات (هدیه ما به شما)

حجم دانلود: 82 مگابایت

روش دریافت: لینک دانلود

در صورتی که نیاز به نرم افزار SDL MultiTerm دارید کلیک کنید.

مطالعه بیشتر